martes, 5 de mayo de 2015

Visita a Begoña...

Hola familias,

Hoy ha tenido lugar la tradicional visita a la Basílica de Begoña para l@s alumn@s de Infantil y Primaria.

El día no prometía, pero al final a aguantado y no ha llovido...de manera que el "paseillo" tradicional se ha celebrado como de costumbre!






L@s alumn@s de Infantil estaban emocionad@s con la ofrenda floral y han depositado orgullos@s sus ramos en el altar. Estaba precioso!!!





L@s "mayores" además de cuidar de los txikitines han cantado al final!

  
La iglesia de Begoña es acogedora: creyentes y agnósticos, turistas y devotos, todos , encuentran aquí ambiente de oración, serenidad y paz. Es que nuestra Amatxo siempre nos habla de paz y, dulcemente, nos muestra, sentado sobre sus rodillas, a su Hijo Jesús que es el Camino, la Verdad y la Vida.
Begoña suena mucho y suena bien no sólo en nuestros oídos, sino también en nuestros corazones.




"Begoñako Andramari,Bizkaiko zaindari, zure seme maitaleak zugana kantari.

Itxas gizon siñesdunak ezugan dabe kabi artzain gaixo menditarrak zugan euren begi.

Lugin eta langileak zuri otoilari, aberatsak ta txiroak zaituela argi.

Ama maite bihotzeko,bigun eta garbi Bizkaiko seme-alabak hartu ta zain beti."


Para los que no sepáis euskera os añado la traducción:

"Nuestra Señora de Begoña, patrona de Bizkaia, tus hijos amados vamos a ti cantando. 
Los fieles marineros tienen en ti su nido, el pastor del monte mira siempre hacia ti. 
Te rezan obreros y mineros, eres la luz para ricos y pobres.

Madre amada, acoge y cuida por siempre a los hijos de Bizkaia, de puro y limpio corazón."


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comparte tu opinión...